Der Band dokumentiert Ansprachen, Vorträge und Diskussionen des Deutsche Welle-Medienforums im Oktober 1996 in Köln. Ein Teil der Beiträge ist auch in spanischer Sprache abgedruckt. Aus dem Inhalt: Medienforum Lateinamerika der Deutschen Welle: Hildegard Stausberg: Stand und Perspektiven der bilateralen Beziehungen (29-43); Frederico Foders: Die Wanderung eines Kontinents: Lateinamerika sucht eine neue Stellung in der Weltwirtschaft (85-90); Helmut Fröhlich: Lateinamerika - immer noch eine Risiko-Region für die deutschen Banken? (91-103); Hellmut Altpeter: Die deutsche Agrarpolitik: ein Stolperstein für die deutsch-lateinamerikanischen Wirtschaftsbeziehungen? (104-111); Matthias Herdegen: Herausforderungen für den Rechtsstaat - Perspektiven für einen Dialog mit Lateinamerika (112-120); Carl Dieter Spranger: Der Stellenwert der deutschen Entwicklungspolitik für das Lateinamerika-Konzept der Bundesregierung (121-126); Oliveiros S. Ferreira: Brasilien: ein Sonderfall? (127-133); Carlos Monsiváis: Die Nordamerikanisierung Mexikos: Ein unumkehrbarer Prozeß? (134-144). Lateinamerika-Konferenz der deutschen Wirtschaft; Feier zum achtzigjährigen Bestehen des Ibero-Amerika Vereins e. V.