Es erscheint beinahe wie eine Binsenweisheit, dass eine Identität immer der Abgrenzung von anderen bedarf. Waardenburg fragt von dieser Maßgabe ausgehend nach der Interaktion zwischen Kulturen und nach Veränderungen in diesen Bindungen. Kulturelle Beziehungen analysiert er als dynamische, also einem Wandel unterworfene Zusammenhänge, die gleichzeitig die Grundlage für die Selbst- und Fremdwahrnehmung einer Kultur darstellen. Auf dieser Basis könnten sich die kulturellen Beziehungen selbst weiterentwickeln. Da bei Muslimen gelte, dass interne Unterschiede in der Auslegung und Praxis des Islams auf die Wahrnehmung der „Anderen" einwirken, sei eine muslimische Binnenperspektive einzunehmen, um die kulturelle Interaktion mit anderen Gesellschaften zu untersuchen. Das ist besonders gewinnbringend, wenn die nichtislamischen Gesellschaften ebenfalls intern von verschiedenen Religionsrichtungen beeinflusst werden. Die Intensität des Austausches hat ihrerseits Rückwirkungen auf die kulturelle Praxis: „If there is no interaction, doctrine will stifle communication" (VII). Ohne den Blick von den politischen Implikationen zu lassen, analysiert der Autor kulturelle Zusammenhänge ausgehend von ihren religiösen Grundlagen. Auch wenn die einzelnen Kapitel nicht immer in logischer Reihe gegliedert scheinen, bietet der Band einen gut lesbaren Beitrag zum Verständnis der politischen Wahrnehmung der Welt in muslimischen Gesellschaften. Aus dem Inhalt: Three Monotheistic Religions Christians, Muslims, Jews, and their Religions Three Monotheistic Religions: Structure and Patterns of Meaning Muslim Encounters with Other Religions in History The Earliest Relations of Islam with other Religions Cases of Interreligious Dialogue under Muslim Rule Muslim Perceptions of Other Religions Two Shining Lights: Medieval Islam and Christianity World Religions Seen in Islamic Light Twentieth Century Writings about Other Religions: A Classification Some Observations on Muslim Studies of Religions Muslims and the West, Muslims in the West Some Muslim Reflections on the West Europe and its Muslim Neighbors: Glimpses of Dialogue Muslims and Their Islam in Europe: Initiatives and Responses Diversity and Unity of Islam in Europe: Islamic Constructs Muslims and Others in Europe: Cultural and Intercultural Contacts Muslim-Christian Relations and Minority Problems Muslim Minorities: Politics and Religion in the Balkans Muslim-Christian Minority Problems in Europe and the Middle East Issues in Muslim-Christian Relations Between Baghdad and Birmingham: Opportunities of Minorities Muslims and Others in Processes of Change Muslims and Christians: Changing Identities Muslims and Westerners: Changing Attitudes