/ 04.06.2013
Ryszard Kapuściński
Schah-in-schah. Eine Reportage über die Mechanismen der Macht, der Revolution und des Fundamentalismus. Aus dem Polnischen von Martin Pollack
Frankfurt a. M.: Eichborn 1997; 213 S.; geb., 32,- DM; ISBN 3-8218-0961-2Nachdem der Schah geflohen war und die revolutionären Kräfte die Macht im Iran übernommen hatten, machte sich einer der letzten verbliebenen westlichen Reporter in einem Teheraner Hotel daran, das Geschehene aus seinen Photographien, Notizen und Tonbandaufnahmen zu rekonstruieren und dadurch zu verstehen. Dies die Ausgangssituation, mit der der Autor seine Analyse des Sturzes des Regimes Reza Pahlavis und der iranischen Revolution einleitet. Was folgt, sind detailgenaue Momentaufnahmen der iranischen Gesellschaft und Politik von der Machtergreifung des Vaters von Reza Pahlavi über dessen Abdankung zugunsten seines Sohnes bis zu den Krisenjahren der Herrschaft des letzten Schahs. An die mit einem Schlaglicht beleuchteten Szenen des Alltags, die Schilderungen persönlicher Erfahrungen sowie die Darstellungen einzelner Ereignisse des politischen Lebens knüpft der Autor immer wieder allgemeine Betrachtungen an, die über den konkreten historischen Rahmen hinausweisen. Durch Rückblicke in die Geschichte des Irans, die der Erhellung der traditionellen gesellschaftlichen Strukturen, Sitten und Gewohnheiten sowie der schiitischen Religion dienen, zeigt er die besonderen Merkmale der iranischen Revolution auf. Dahinter aber werden die generellen Probleme eines Landes sichtbar, dessen technologischer Entwicklungsprozeß zu seiner gesellschaftlichen und politischen Rückständigkeit in starkem Kontrast steht. Zum Schluß bleibt der Leser jedoch mit der Frage zurück, weshalb es 15 Jahre gedauert hat, die polnische Erstausgabe ins Deutsche zu übertragen. So interessant dieser "Klassiker der Reportageliteratur" - so die Bezeichnung in der Verlagswerbung - auch ist, diese Zeitspanne war für ihn aufgrund des veränderten zeitgeschichtlichen Interesses und der weiteren Entwicklung im Iran nicht von Vorteil.
Wolfgang Wagner (WW)
Diplom-Kaufmann, Dr. rer. pol., Politologe, Gütersloh.
Rubrizierung: 2.63 Empfohlene Zitierweise: Wolfgang Wagner, Rezension zu: Ryszard Kapu´sci´nski: Schah-in-schah. Frankfurt a. M.: 1997, in: Portal für Politikwissenschaft, https://www.pw-portal.de/rezension/3643-schah-in-schah_4854, veröffentlicht am 25.06.2007. Buch-Nr.: 4854 Rezension druckenDiplom-Kaufmann, Dr. rer. pol., Politologe, Gütersloh.
CC-BY-NC-SA