Der Sammelband gibt die Referate eines gleichnamigen Workshops des österreichischen Verbandes für angewandte Linguistik aus dem Jahre 1995 wieder. "Der Bogen der Beiträge reicht von Sprachpolitik über Politikersprache bis hin zu dem Phänomen, daß mittels Sprache Politik gemacht wird." (4) Die Themen haben bis auf den letzten Beitrag einen jeweiligen spezifischen Bezug zu Österreich. Die analysierten Reden und Texte stammen allesamt von österreichischen Politikern oder Medien. In einer Vielzahl von Beispielen soll gerade der Zusammenhang zwischen politischer Rhetorik und geschichtlicher Identität unterstrichen werden. Inhalt: I. Österreichisches Deutsch: Heinz Dieter Pohl: Hochsprache und nationale Varietät: Sprachliche Aspekte (7-29); Rudolf Muhr: Die Wiederkehr der Stämme - Gemeinschaftsentwürfe via Sprache im Europa der neuen sozialen Ungleichheit - Dargestellt am Beispiel des österreichischen Deutsch (30-55); Heidemarie Markhardt: Sprachpolitik der EU am Beispiel des österreichischen Deutsch oder "Erdäpfelsalat bleibt nicht Erdäpfelsalat" (56-72). II. Migrations-, Minderheiten- und Vergangenheitsdiskurs: Bernd Matouschek: Soziodiskursive Analyse öffentlicher Migrationsdebatten in Österreich. Zu Theorie, Methodik und Beispielsanalysen einer transdisziplinären Diskursanalyse (73-94); Brigitta Busch: Elemente für eine Sprachpolitik im Medienbereich am Beispiel der slowenischen Medien in Kärnten (95-118); Rudolf de Cillia: "Dieses 20. Jahrhundert ist für viele Österreicher ein Jahrhundert und eine Geschichte auch des Leidens." Opferthese und österreichische Identität in Politikerreden (119-145). III. Europa als Wille und Vorstellung: Maria Kargl: Wie aus "Österreichern" "Europäer" wurden. Eine Analyse von Kampagnen vor der Volksabstimmung zum EU-Beitritt Österreichs (146-170); Susanne Kirchner: Die Kampagne zum Beitritt Österreichs zur Europäischen Union. Eine deskriptive Inhaltsanalyse österreichischer Medien (171-181); Horst Stürmer: Europa - das österreichische Verständnis. Eine semantische Untersuchung der Regierungsprogramme der Zweiten Republik (182-208). IV. Politische Rhetorik: Wolfgang Grilz: Die Sprache der Politik und ihre Vermittlung am Beispiel von Klestils Fernsehansprache vor der EU-Abstimmung vom 10. Juni 1994 (209-223); Bernhard Kettemann / Isabel Landsiedler: Manipulative Strategien in Goebbels' Rede vom 18. Februar 1943 (224-240).