Der vom Institut für Iberoamerika-Kunde in Hamburg herausgegebene, hier in 2., aktualisierter und erweiterter Auflage vorliegende Band umfaßt neben einer Reihe wirtschafts- und sozialpolitischer Analysen aus den Jahren 1993 bis 1996 Dokumente und statistisches Material zur Wirtschaftsentwicklung Kubas im selben Zeitraum sowie literarische Texte, deren Kommentarcharakter die Sammlung wissenschaftlicher Texte um eine ungewöhnliche Dimension erweitert. Ihr Ziel ist die Darstellung und Analyse der "schwerste[n] Krise seit der Revolution von 1959" (7), und damit ein Beitrag zur Debatte um die Reform der kubanischen Wirtschaft angesichts andauernden und in jüngster Zeit noch verschärften Drucks seitens des benachbarten "Imperiums" (7) der USA. Inhalt: Bert Hoffmann: Wirtschaftsreformen in Kuba. Konturen einer Debatte (7-15); Julio Carranza Valdés: Die Krise - eine Bestandsaufnahme. Die Herausforderungen, vor denen die kubanische Wirtschaft steht (16-41); Anonym: El Soneto del Plan Alimentario (42-43); Fidel Castro: "Einige dieser Maßnahmen sind uns zuwider". Dokumentation der Rede zur Legalisierung des US-Dollars (44-60); Eloy Gutiérrez Menoyo: "Erklärung vom 19. August". Ein Vetrauensvotum aus Miami für die wirtschaftlichen Veränderungen in Kuba (61-66); Carmelo Mesa-Lago: Ist Kuba auf dem Weg zur Marktwirtschaft? Probleme und Perspektiven der kubanischen Wirtschaftsreform (67-96); Dokumentation: "...dann haben wir damit gar nichts gelöst." Eine Meinungsumfrage, die nie veröffentlicht wurde (97-100); Bert Hoffmann: Die Rückkehr der Ungleichheit. Kubas Sozialismus im Schatten der Dollarisierung (101-133); Statistischer Anhang (134-151); Gillian Gunn: Unterwanderung oder Rettungsanker des Sozialismus? Die sozialen Folgen steigender Auslandsinvestitionen in Kuba (152-181); Pedro Luis Ferrer: Ciento por ciento cubano (182-183); Ingrid Kummels: Der Alltag der Krise. Betrachtungen einer Ethnologin zum Gegen-, Mit- und Ineinander verschiedener Weltbilder in der kubanischen Alltagskultur (184-197); Carlos Varela: Todos se roban (198-199); Pedro Monreal / Manuel Rúa del Llano: Kubas Transition. Öffnung und Reform der kubanischen Wirtschaft: Die Transformation der Institutionen (200-223); Pedro Luis Ferrer: Hay mucha gente huyendo (224-225).