Mit dem gut edierten, einfühlsam übersetzten und durch erläuternde Anmerkungen informativ kommentierten Briefwechsel zwischen Hannah Arendt und ihrer Freundin Mary McCarthy ist ein äußerst facettenreiches Buch erschienen: Das Zeugnis der Freundschaft zweier herausragender Intellektueller des 20. Jahrhunderts; reichhaltige Informationen zu beider Lebenswerk; Denken und Urteilen "ohne Geländer" (Arendt), zumeist über den Atlantik hinweg, und nicht zuletzt: 25 Jahre Politik im Urteil zweier engagiert teilnehmender Denkerinnen. Für Politiktheoretiker sind von primärem Interesse die Informationen über Arendts Schriften, besonders "Eichmann in Jerusalem", Wahrheit und Lüge in der Politik und ihre biographischen Essays. Der politisch und zeitgeschichtlich interessierte Leser findet die Nachkriegsgeschichte in zum Teil sehr dezidierten Urteilen von Zeitzeuginnen an sich vorbeiziehen: Die McCarthy-Ära, den Fall Oppenheimer, den Eichmann-Prozeß, de Gaulle und Algerien, Vietnam und Watergate, um nur die wichtigsten Stationen zu nennen. Der Klappentext hat recht: "Briefe - 'spannend wie ein guter Roman'" - und durch die Einführung, die Bibliographien und Register überdies wissenschaftlich gut handhabbar.