Nach den deutsch-amerikanischen Auseinandersetzungen bezüglich des Irak-Krieges 2003 diskutierten die Teilnehmer der genannten Konferenz Optionen eines Neubeginns in den bilateralen deutsch-amerikanischen und in den transatlantischen Beziehungen. Der Band dokumentiert die unbetitelten und weitgehend in der gesprochenen Form erhaltenen Beiträge dieser Tagung, die u. a. von Angela Merkel, Roland Koch, Ernst Welteke, Klaus Scharioth und Karsten Voigt auf deutscher, von Adam Posen, Kenneth Dam, John Sheehan, Richard Burt und Kim Holmes auf amerikanischer Seite stammen. In den Texten geht es um aktuelle politische, strategische und ökonomische Aspekte des bilateralen Verhältnisses.