Die aufwendig gestaltete Festschrift versammelt eine beeindruckende Liste von Autoren, die in der ein oder anderen Funktion mit dem Vorstandsvorsitzenden der Norddeutschen Landesbank zu tun haben. An Lob für den Jubilar, der es von der Ausbildung zum Bankkaufmann zur Vorstandsetage in Hannover schaffte, fehlt es nicht. Auch der Bundeskanzler (und vormalige niedersächsische Ministerpräsident) spricht in seinem Grußwort von der "gedanklichen Weite und Weltoffenheit" sowie den "normativen Säulen des Wirkungsspektrums" (XV) Manfred Bodins. Inhalt: 1. Globalisierung: Bernhard H. F. Taureck: Vision, Verantwortung, gesetzprüfende Vernunft: Globalisierte Gefährdung und Gegensteuerung (3-17); Hans Tietmeyer: Chancen und Risiken der Integration im Geld- und Finanzwesen (19-28); Hans-Jürgen Krupp / Jörn Eckhoff: Brauchen wir ein neues Weltwährungssystem? (29-43); Ulrich Menzel: Die Wiederentdeckung des Staates. Die neue Politik der Weltbank und die entwicklungspolitische Diskussion über das asiatische Wirtschaftswunder (45-68); Klaus Cech: Globalization and Protectionism (69-81); Harald Großmann: Integration der Märkte und wettbewerbspolitischer Handlungsbedarf (83-96); Ludwig Schätzl: Regionen: Kompetenzzentren und Globalisierung (97-107); Ferdinand Piëch: Die Bedeutung der Produktsstrategie eines Unternehmens im globalen Wettbewerb (109-114); Klaus Lompe / Antje Blöcker: Forschung und Entwicklung in der deutschen Automobilindustrie im Spannungsfeld von Globalisierung und Konzernmodernisierung (115-128). 2. Transformationsprozeß in Osteuropa: Bernd Rebe / Tanja Meinel: Entdeckt Osteuropa! (131-148); Theresia Theurl: Währungspolitische Strategien einer Annäherung der mittel- und osteuropäischen Staaten an die Europäische Union (149-168); Horst Günter / Axel Plünnecke: Systemtransformation: Engpässe im Wachstumsprozeß der Tschechischen Republik (169-180); Mitko Vassilev: Deutsch-Bulgarische Wirtschaftbeziehungen und ihre Bedeutung für die ökonomische Transformation Bulgariens (181-192); Volker Weilep: Unternehmensakquisition in Polen - Möglichkeiten und Chancen für die deutsche Wirtschaft (193-203). 3. Wirtschaftliche Entwicklung in den neuen Bundesländern: Klaus-Dieter Kühbacher: Probleme im wirtschaftlichen Aufholprozeß der neuen Bundesländer (207-227); Lothar Späth: Erfolge, Mißerfolge: Aus der Sicht eines ostdeutschen Unternehmens (229-236); Rolf Eggert: Mecklenburg-Vorpommern: Tor zum Ostseeraum (237-246); Klaus Schlucht: Aufbau wettbewerbsfähiger Strukturen im Chemiedreieck (247-251). 4. Europa auf dem Weg zur politischen Union: Klaus Mackscheidt / Stefan Dietrich Josten / Rainer Kambeck: Der Spielraum für nationale Finanzpolitik in der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion (255-266); Sonning Bredemeier: Das Versprechen des Euro (267-280); Heinrich Aller: Finanzföderalismus: Stabilitätspakt und öffentliche Finanzen in Niedersachsen (281-296); Wolfgang Franz: Herausforderungen für die Arbeitsmarktflexibilität in Deutschland im Rahmen der Europäischen Integration (297-306); Thomas Spengler: Umweltschutz: Anforderungen integrierter Umweltschutzvorschriften an Betreiber industrieller Produktionsanlagen in der Europäischen Union (307-321). 5. Bankenmanagement: Henner Schierenbeck: Aufbruch und Neuorientierung im Bankgeschäft (325-341); Burkhard Huch / Stefan Borchers: Holding als Organisationsform für Bankkonzerne (343-356); Joachim Süchting: Ansätze für Differenzierungsstrategien der Kreditinstitute (357-368); Klaus Lindert / Joachim Hentze: Anreizsysteme in Dienstleistungsunternehmen (369-383); Wolfgang Rupf: Steuerungsfragen: Change Management. Die Bedeutung persönlicher Führung in Prozessen unternehmerischen und strukturellen Wandels (385-396); Klaus-Peter Gushurst / Christiane Fotschki: "Industrialisierung" des Retail Banking? (397-411); Wolfgang Fritz: Online-Marketing von Kreditinstituten (413-428); Helmut Hesse: Elektronisches Geld - Chancen und Risiken (429-443); Kai Buchholz-Stepputtis / Stefan Voß: Finanzdienstleistungen, Zahlungsverkehr und Electronic Commerce im Internet mittels SmartCards (445-463). 6. Finanz- und Kapitalmärkte: Wolfgang Filc: Aufgaben der Wirtschaftspolitik zur Förderung der Effizienz des internationalen Finanzsystems (467-480); Jens Jokisch: Finanzinnovationen und Finanzderivate als Instrumente zum Management von Zinsrisiken (481-495); Renate Ohr: Zur Rolle des Wechselkursregimes für Zustandekommen und Verlauf von Währungsrisiken: Eine Analyse im Rahmen traditioneller und neuerer Währungskrisenmodelle (497-509); Dietrich H. Hoppenstedt: Konzertationsprozeß: Die Rolle der Sparkassen-Finanzgruppe in einer globalisierten Welt. Vision und Verantwortung als Verpflichtung für die Zukunft (511-520); Nestor D'Alessio / Herbert Oberbeck: "Macht der Banken": Anmerkungen zum Verhältnis von Eigentum, Kontrolle und gesellschaftlicher Entwicklung (521-536). 7. Alte Leitbilder - neue Wirklichkeiten: Horst W. Opaschowski: Leben ist die Lust zu schaffen! Auf dem Weg zu einer "Neuen Leistungsgesellschaft" (539-549); Franz Peter Lang: Die "Innovative Gesellschaft": Wohlstand und Vollbeschäftigung in der Zukunft? (551-561); Walter Ch. Zimmerli: Wirtschaftsethik und lernende Führung unter Bedingungen der Globalisierung (563-573); Claus-Arthur Scheier: "Die Logik - das Geld des Geistes". Logische Bemerkungen zum Geld (575-585); Gerhard Vollmer: Hätte ich auch anders handeln können? Willensfreiheit und Verantwortung in einer Welt voller Sachzwänge (587-597); Hans-Peter Harstick: Von der Gerechtigkeitsmächtigkeit von Werk und Wirkung zur historisch-kritischen Werkausgabe. Was bleibt von Karl Marx am Ausgang des 20. Jahrhunderts? (599-615); Chai Kim: Improving Intercultural Communication Skills: A Challenge facing Institutions of Higher Education in the 21st Century (617-629); Hans G. Schuetze: Wissenschaft als Ware, Forschung als Geschäft, Hochschulen als Unternehmen? Anmerkungen zur Kommerzialisierung von Hochschulforschung in den USA, Kanada und in der Bundesrepublik (631-645); Carl Haenlein: Raum für Kunst (647-652). 8. Manfred Bodin: Stationen im Leben eines Bankers: Gebhard Dirksen: Manfred Bodin: Stationen im Leben eines Bankers (655-665).